I see, yeah this is the real problem. Question then becomes, could someone use a modded client to fly there and click it in a single tick, and then basically the chest would teleport them to it? Cos it seems the chest being clicked from too far away actually changes player position (since you appear in the ground)